6月1日に開業したビアガーデンは、多くの皆様にご愛顧をいただきまして盛況のうちに終了いたしました。おかげさまで、今年の利用者数は10,050人を数えるに至りました。
　今年は3月の震災で苦しんでいる方がいらっしゃることから、この企画をとおして被災者のお役にたとうと、利用者お一人の料金から100円を義援金として送ることをお約束しておりました。
　目標は"100万円"と定めました。これまでの最多人数が、猛暑だった昨年の8,870人でしたので、正直目標達成はかなり厳しいものと考えておりました。でも皆様の強い支持をいただき、100万5,000円の義援金を集めることが出来ました。
　義援金は9月30日に、青森県災害対策本部を通じて、被災者にお送りいたしました。
　ビアガーデンをご利用くださいました皆様、本当にありがとうございました。心よりお礼申し上げます。

平成23年9月30日
ラ・プラス青い森支配人

ブライダルフェアは終了しました。

10月に開催のブライダルフェア情報です。
青森のホテルで結婚式をというお客様は、是非あそびにきてくださいね。
おふたりのご結婚ご準備を、ご一緒にすすめていきましょう。

日時
10月30日（日）10：00～17：00
受付
1Fロビーにて資料をお受け取りください
内容

• クリスタルチャペル挙式場
• 神殿挙式場
• テーブルコーディネート
• 新作衣装ご試着（ご試着写真プレゼント）
• ネイルアート無料体験
• 引出菓子展示・ご試食
• スウィーツご試食（チョコレートファウンテン）
• その他アイテム展示

おふたりにお会いできることを、楽しみにしております。もちろん、よろしければご家族・ご友人もお誘いあわせのうえ、お越しくださいませ！